Showing posts with label Sadjin Padmo Rejo. Show all posts
Showing posts with label Sadjin Padmo Rejo. Show all posts

Monday, 25 February 2013

Jantung Untuk Pulang


Jantung Untuk Pulang

Berharap aku bisa berbaring
di sana
Menunjukkan kepadamu bagaimana jantungku bekerja
... Tanpa lelah

Mencari letak
Dimana sungai dan laut, mengambil garam
Hingga sampai di luar napasnya

Sementara kau sudah jauh dari cahaya matahari
dan membuang di batu

Aku terduduk menulis
Hingga kita memiliki beberapa tawa,
beberapa baris sajak

Untuk mendorong bulan pada tinggi
Lalu terbiar meninggal di keheninganmu

Akankah aku menemukan jantung untuk pulang ?

Bila menyanyikan lagu ini
Tidak lebih dari untuk mematahkan wajahku

SAdjin___**sudah cukup, dan aku berhenti menulis.
Jantung Untuk Pulang


Berharap aku bisa berbaring
di sana
Menunjukkan kepadamu bagaimana jantungku bekerja
Tanpa lelah

Mencari letak
Dimana sungai dan laut, mengambil garam
Hingga sampai di luar napasnya

Sementara kau sudah jauh dari cahaya matahari
dan membuang di batu

Aku terduduk menulis
Hingga kita memiliki beberapa tawa,
beberapa baris sajak

Untuk mendorong bulan pada tinggi
Lalu terbiar meninggal di keheninganmu

Akankah aku menemukan jantung untuk pulang ?

Bila menyanyikan lagu ini
Tidak lebih dari untuk mematahkan wajahku


SAdjin___**sudah cukup, dan aku berhenti menulis...

Jika Matahari Keluar Hari Ini


Jika Matahari Keluar Hari Ini
Request dari Sekar Wangi

Hari ini di baris
adalah di mana aku menghabiskan malam terakhir
...
Aku ingin angin dan pikiran terbuka
Aku ingin berenang di laut
Ingin mengambil waktuku untuk aku pergi

Dan siapa bilang, bahwa jika matahari keluar hari ini ?

Mungkin kita harus bertanya
Apa yang telah membawa kita sejauh ini
dan akan membuatnya berakhir

Kau mengatakan melompat dan aku menanyakan
seberapa tinggi
Ketika pikiranku tidak bisa tidak mengetahui
apa rasanya terbang

Kita sudah terlalu jauh dari cahaya matahari

Jangan melihat aku jika kau sedang mencari kesempurnaan
Jangan lihat aku, jika hanya akan mengecewakanmu

Aku berusaha keras untuk mengikuti
Tetapi tidak menangkap setengah dari apa yang salah,
yang telah merubahmu menjadi seseorang untuk siapa

Tetapi aku tahu saat kau tiba di rumah
Kau akan mendapatkan celanamu berubah,
dari siapa menunjuk jari pada siapa

Di mana semua yang kau dengar adalah suara air
Subur sebagai angin pada pohon


SAdjin
Jika Matahari Keluar Hari Ini
Request dari Sekar Wangi

Hari ini di baris
adalah di mana aku menghabiskan malam terakhir

Aku ingin angin dan pikiran terbuka
Aku ingin berenang di laut
Ingin mengambil waktuku untuk aku pergi

Dan siapa bilang, bahwa jika matahari keluar hari ini ?

Mungkin kita harus bertanya
Apa yang telah membawa kita sejauh ini
dan akan membuatnya berakhir

Kau mengatakan melompat dan aku menanyakan
seberapa tinggi
Ketika pikiranku tidak bisa tidak mengetahui
apa rasanya terbang

Kita sudah terlalu jauh dari cahaya matahari

Jangan melihat aku jika kau sedang mencari kesempurnaan
Jangan lihat aku, jika hanya akan mengecewakanmu

Aku berusaha keras untuk mengikuti
Tetapi tidak menangkap setengah dari apa yang salah,
yang telah merubahmu menjadi seseorang untuk siapa

Tetapi aku tahu saat kau tiba di rumah
Kau akan mendapatkan celanamu berubah,
dari siapa menunjuk jari pada siapa

Di mana semua yang kau dengar adalah suara air
Subur sebagai angin pada pohon 

 
SAdjin

Jika Matahari Keluar Hari Ini


Jika Matahari Keluar Hari Ini
Request dari Sekar Wangi

Hari ini di baris
adalah di mana aku menghabiskan malam terakhir
...
Aku ingin angin dan pikiran terbuka
Aku ingin berenang di laut
Ingin mengambil waktuku untuk aku pergi

Dan siapa bilang, bahwa jika matahari keluar hari ini ?

Mungkin kita harus bertanya
Apa yang telah membawa kita sejauh ini
dan akan membuatnya berakhir

Kau mengatakan melompat dan aku menanyakan
seberapa tinggi
Ketika pikiranku tidak bisa tidak mengetahui
apa rasanya terbang

Kita sudah terlalu jauh dari cahaya matahari

Jangan melihat aku jika kau sedang mencari kesempurnaan
Jangan lihat aku, jika hanya akan mengecewakanmu

Aku berusaha keras untuk mengikuti
Tetapi tidak menangkap setengah dari apa yang salah,
yang telah merubahmu menjadi seseorang untuk siapa

Tetapi aku tahu saat kau tiba di rumah
Kau akan mendapatkan celanamu berubah,
dari siapa menunjuk jari pada siapa

Di mana semua yang kau dengar adalah suara air
Subur sebagai angin pada pohon


SAdjin
Jika Matahari Keluar Hari Ini
Request dari Sekar Wangi

Hari ini di baris
adalah di mana aku menghabiskan malam terakhir

Aku ingin angin dan pikiran terbuka
Aku ingin berenang di laut
Ingin mengambil waktuku untuk aku pergi

Dan siapa bilang, bahwa jika matahari keluar hari ini ?

Mungkin kita harus bertanya
Apa yang telah membawa kita sejauh ini
dan akan membuatnya berakhir

Kau mengatakan melompat dan aku menanyakan
seberapa tinggi
Ketika pikiranku tidak bisa tidak mengetahui
apa rasanya terbang

Kita sudah terlalu jauh dari cahaya matahari

Jangan melihat aku jika kau sedang mencari kesempurnaan
Jangan lihat aku, jika hanya akan mengecewakanmu

Aku berusaha keras untuk mengikuti
Tetapi tidak menangkap setengah dari apa yang salah,
yang telah merubahmu menjadi seseorang untuk siapa

Tetapi aku tahu saat kau tiba di rumah
Kau akan mendapatkan celanamu berubah,
dari siapa menunjuk jari pada siapa

Di mana semua yang kau dengar adalah suara air
Subur sebagai angin pada pohon 

 
SAdjin

Tak Berjudul Nama


Tak Berjudul Nama


Ketika sudah cukup umur
Dia menjadi pusat perhatian dari kekaguman
...
Maka terangkatlah hati hati kami

Tuk saling menulis sebuah nama di kertas
dengan lidah hakikat

Sebab telah berada jauh di dalam benak kami
Adalah pertanyaan besar
yang tak sanggup di jawab dengan kalimat

Merujuk jubah sederhana Genjring santri laba-laba
ketika membuat rumah

Menggantungkan keberhargaan diri
untuk lahir di dalam firman

Ketika berbicara kepada air
dan menghanyutkan dedaunan bunga liar

Ketika menyapa burung-burung
dan meminta mereka terbang memaklumkan
bahwa dia dekat

Ketika meninggikan cinta
Bergumul dengan kesulitan bahasa dan aksara
Mencambuk dengan kalimat-kalimat yang menggugah rasa

Untuk menyentuh, untuk menterjemahkan
Hatimu..

SAdjin
Tak Berjudul Nama

 
Ketika sudah cukup umur
Dia menjadi pusat perhatian dari kekaguman

Maka terangkatlah hati hati kami

Tuk saling menulis sebuah nama di kertas
dengan lidah hakikat

Sebab telah berada jauh di dalam benak kami
Adalah pertanyaan besar
yang tak sanggup di jawab dengan kalimat

Merujuk jubah sederhana Genjring santri laba-laba
ketika membuat rumah

Menggantungkan keberhargaan diri
untuk lahir di dalam firman

Ketika berbicara kepada air
dan menghanyutkan dedaunan bunga liar

Ketika menyapa burung-burung
dan meminta mereka terbang memaklumkan
bahwa dia dekat

Ketika meninggikan cinta
Bergumul dengan kesulitan bahasa dan aksara
Mencambuk dengan kalimat-kalimat yang menggugah rasa

Untuk menyentuh, untuk menterjemahkan
Hatimu..


SAdjin

KEADAAN TAK BERNAMA


KEADAAN TAK BERNAMA

Dan segalanya yang diam itu
adalah jawaban paling tepat atas pertanyaan
Ketika rasa takut ketika rasa melihat
...
Perhelatan suci orang-orang gila
Yang melihat di ujung makam paling sepi

Dengan airmata yang tak putus-putus
Seperti barisan kesedihan yang menyergap kesadaran
yang hampir tenggelam

Dalam sebuah keadaan tak bernama

Terlumat segala detak di dada
Ketika ingin berpikir dan membuat suatu bacaan
Menjelaskan ekspresinya

Kemudian menampung perasaan-perasaan dari luar
Untuk keyakinan mencari
:corak
Yang masih beragama masehi
Dimana jalan sufi telah di bangun

Bahwa kamu adalah akar dari kata rindu
Lahir dalam belaian tangan-tangan para malaikat
Yang berjalan dalam mahabat cinta

Demi tegaknya buah keadaan

Menjadi bagian batin
Mengubah syair dan membacakannya di jalan-jalan
Dimana mata
Telah menceritakan segala sesuatunya


SAdjin
KEADAAN TAK BERNAMA


Dan segalanya yang diam itu
adalah jawaban paling tepat atas pertanyaan
Ketika rasa takut ketika rasa melihat

Perhelatan suci orang-orang gila
Yang melihat di ujung makam paling sepi

Dengan airmata yang tak putus-putus
Seperti barisan kesedihan yang menyergap kesadaran
yang hampir tenggelam

Dalam sebuah keadaan tak bernama

Terlumat segala detak di dada
Ketika ingin berpikir dan membuat suatu bacaan
Menjelaskan ekspresinya

Kemudian menampung perasaan-perasaan dari luar
Untuk keyakinan mencari
:corak
Yang masih beragama masehi
Dimana jalan sufi telah di bangun

Bahwa kamu adalah akar dari kata rindu
Lahir dalam belaian tangan-tangan para malaikat
Yang berjalan dalam mahabat cinta

Demi tegaknya buah keadaan

Menjadi bagian batin
Mengubah syair dan membacakannya di jalan-jalan
Dimana mata
Telah menceritakan segala sesuatunya

 
SAdjin

Aku Datang Dari Dingin


Aku Datang Dari Dingin

Lamunanku benar-benar terbawa saat terakhir
Mendekati tiba-tiba
ke ranjang seperti bergerak
...
Seperti sepasukan sepi yang tak pernah istirahat
menyergap ketakutan

Sesuatu yang dingin, basah dan gemetar

Mengucur deras dari leher-leher
Ketika salju musim dingin mencairkan tahu
ke dalam kolam cerita
Bahwa wajahku pada awalnya hantu

Yang mengubah abu-abu langit biru
Membangun benteng dari sebutir pasir
dan membuat kapal berlayar
di lahan kering

Dan semua warna air ku memudar menjadi hitam

Oleh aku yang menghidupkan untuk menghadapi hari
Di setiap keinginan yang pergi melalui api

Dan kata kata
Itu tidak sampai di sana dengan sendirinya
Ada makna
Tapi aku tidak mendengarkan lagi

SAdjin
Aku Datang Dari Dingin


Lamunanku benar-benar terbawa saat terakhir
Mendekati tiba-tiba
ke ranjang seperti bergerak

Seperti sepasukan sepi yang tak pernah istirahat
menyergap ketakutan

Sesuatu yang dingin, basah dan gemetar

Mengucur deras dari leher-leher
Ketika salju musim dingin mencairkan tahu
ke dalam kolam cerita
Bahwa wajahku pada awalnya hantu

Yang mengubah abu-abu langit biru
Membangun benteng dari sebutir pasir
dan membuat kapal berlayar
di lahan kering

Dan semua warna air ku memudar menjadi hitam

Oleh aku yang menghidupkan untuk menghadapi hari
Di setiap keinginan yang pergi melalui api

Dan kata kata
Itu tidak sampai di sana dengan sendirinya
Ada makna
Tapi aku tidak mendengarkan lagi


SAdjin

Orang Orang Beranda


Orang Orang Beranda


Di luar anehnya cerah
Lampu terang tumbuh redup
... Napas pertama bayi, sekarat tepat di langkah kaki

Mengambang melewati bukti kemungkinan

Jika ketika hanyalah adalah
untuk mencari seorang raja dari niat semata

Dan sajak semalam segera ku nyalakan
hingga detak di dadaku berguguran
Menghaturkan sebuah pesan agar kau menghitung

Jerit yang tak lelah menjaga isi pemakaman

Yang masih tak ingin bersepakat
pada setiap peristiwa, yang mengunjunginya
sedemikian haru

Ketika ada jarak
yang tak menyebutkan sejengkal dari genangan

Dari perempuan yang tidak berdatang bulan
Tertinggal hening di lantai
Gila dengan sisa-sisa nasi di mulutnya

Memindahkan lughat ke dalam bahasa
Memindahkan murad ke dalam maksud
Membuka yang tertutup
Menambah catatan sebagai peringatan
Mengeluarkan ayat agar maklumat

Wajahku kini, adalah wajah langit pucat
yang menyusun tubuhnya sendiri di depan mataku

Ketika daun Antarium semakin menua oleh tanya
Meminta doa sekiranya

SAdjin

Wednesday, 20 February 2013

Ini Lagu Dari Lagu


Ini Lagu Dari Lagu

Jadi mari kita pergi ke hujan lagi
Hingga berdiri di awan guntur
Gelap seperti rambutmu
...
Bahkan jika bintang telah membuat kita buta
Usap air matamu
dan biarkan noda garam kering
Biarkan mereka semua mengering

Sebab cinta tidak muncul di celah-celah trotoar

Putih tebu tergeletak di selokan
di jalur hari-hari yang pahit

Sekarang
kau tidak lagi berbicara
Dan aku tidak lagi mendengarkan

Meskipun mataku terbuka
Mereka hanya mungkin juga telah ditutup

Hingga tidak ada yang tersisa untuk mengatakan
Dan bagaimana aku menjelaskan tanpa terdengar gila
Ketika datang ke akhir
Mematuhi rasa marah dan kemarahan
ketika tak di ungkapkan? Aku tidak tahu

Dan tidak ingat apa rasanya menjadi lengkap

Sebab aku katakan
Ini adalah lagu dari lagu..

Untuk mencari ujung waktu
Untuk ada di seluruh dunia

Karena semua orang
Adalah pulau untuk diri mereka sendiri

SAdjin
Ini Lagu Dari Lagu


Jadi mari kita pergi ke hujan lagi
Hingga berdiri di awan guntur
Gelap seperti rambutmu

Bahkan jika bintang telah membuat kita buta
Usap air matamu
dan biarkan noda garam kering
Biarkan mereka semua mengering

Sebab cinta tidak muncul di celah-celah trotoar

Putih tebu tergeletak di selokan
di jalur hari-hari yang pahit

Sekarang
kau tidak lagi berbicara
Dan aku tidak lagi mendengarkan

Meskipun mataku terbuka
Mereka hanya mungkin juga telah ditutup

Hingga tidak ada yang tersisa untuk mengatakan
Dan bagaimana aku menjelaskan tanpa terdengar gila
Ketika datang ke akhir
Mematuhi rasa marah dan kemarahan
ketika tak di ungkapkan? Aku tidak tahu

Dan tidak ingat apa rasanya menjadi lengkap

Sebab aku katakan
Ini adalah lagu dari lagu..

Untuk mencari ujung waktu
Untuk ada di seluruh dunia

Karena semua orang
Adalah pulau untuk diri mereka sendiri


SAdjin

Tuesday, 19 February 2013

Siluetmu


Siluetmu

Sayang...
Dari pertama kali aku mengistirahatkan mata kepadamu
Aku tahu, bahwa dalam kehidupan
... ada banyak kesedihan

Tapi cintamu adalah aku lega

Cinta adalah samudra
Dan aku tidak bisa melupakan
enam belas manis menit pertama mengambil
Mantel rasa malu
yang membakar begitu cantik :ciuman

Menaruh jiwaku di nyaman
Mendapatkan cinta yang lebih dari surga tahu

Sayang...
Sekarang masih jam lima pagi
dan tidak memberikan kita tuk berpikir dua kali

Tentang tampilan cinta yang tepat di mata

Sayang...
Bawalah aku ke tempat tidur
Karena di situlah, semua doa kita dikatakan

Silakan mengambil bibir ini

Mari kembali ke dalam pelukan lagi
Dan mengatur semangat ini bebas

SAdjin
Siluetmu


Sayang...
Dari pertama kali aku mengistirahatkan mata kepadamu
Aku tahu, bahwa dalam kehidupan
ada banyak kesedihan

Tapi cintamu adalah aku lega

Cinta adalah samudra
Dan aku tidak bisa melupakan
enam belas manis menit pertama mengambil
Mantel rasa malu
yang membakar begitu cantik :ciuman

Menaruh jiwaku di nyaman
Mendapatkan cinta yang lebih dari surga tahu

Sayang...
Sekarang masih jam lima pagi
dan tidak memberikan kita tuk berpikir dua kali

Tentang tampilan cinta yang tepat di mata

Sayang...
Bawalah aku ke tempat tidur
Karena di situlah, semua doa kita dikatakan

Silakan mengambil bibir ini

Mari kembali ke dalam pelukan lagi
Dan mengatur semangat ini bebas


SAdjin

Lantai Lain Di Surga


Lantai Lain Di Surga

Orang tua tergeletak di pinggir jalan
Dengan bangunan mengikis langit

... Orang mati tergeletak di pinggir jalan
Dengan siang hari di matanya

Orang buta berlari melalui cahaya malam
Dengan jawaban di tangannya

Dan aku hanya menjerit di bodoh

Ketika aku mendongak ke burung kecil
yang meluncur di langit
Begitu gelap dengan marah dan takut

Menempatkan sayap untuk menguji
tertimbang ke tanah

Dia berkata, "Tidak ada alasan,
dan kebenaran adalah jelas untuk melihat !"

Sampai aku bisa berbaring beban ini turun
Aku punya perasaan bahwa itu mungkin telah diberkati

Dimana pahlawan mendapat sengatan

Satu juta kematian kecil yang sudah meninggal
dari waktu yang telah disalibkan

Dibalut dari kaki sampai kepala
dalam keadaan shock

Dan dalam bosan menangis di tangga
lampu kota

Aku mendengar dia berkata,
" Mari kita pulang dan di lempari batu "

SAdjin
Lantai Lain Di Surga


Orang tua tergeletak di pinggir jalan
Dengan bangunan mengikis langit

Orang mati tergeletak di pinggir jalan
Dengan siang hari di matanya

Orang buta berlari melalui cahaya malam
Dengan jawaban di tangannya

Dan aku hanya menjerit di bodoh

Ketika aku mendongak ke burung kecil
yang meluncur di langit
Begitu gelap dengan marah dan takut

Menempatkan sayap untuk menguji
tertimbang ke tanah

Dia berkata, "Tidak ada alasan,
dan kebenaran adalah jelas untuk melihat !"

Sampai aku bisa berbaring beban ini turun
Aku punya perasaan bahwa itu mungkin telah diberkati

Dimana pahlawan mendapat sengatan

Satu juta kematian kecil yang sudah meninggal
dari waktu yang telah disalibkan

Dibalut dari kaki sampai kepala
dalam keadaan shock

Dan dalam bosan menangis di tangga
lampu kota

Aku mendengar dia berkata,
" Mari kita pulang dan di lempari batu "


SAdjin

Malam Terakhir Hatiku


Malam Terakhir Hatiku


Ini malam terakhir hatiku berbicara
Dengan semua jendela pecah
...
Dan aku punya begitu sedikit tersisa untuk kehilangan
yang di bungkus dengan pita kaca

Untuk setiap helai rumput
Dan setiap daun pada setiap pohon

Dimana aku memar
dan babak belur oleh badai
Tidak dapat menemukan tempat untuk tetap hangat
Rusak dan sedih

Dan ketika bahasa " Aku mencintaimu " meninggalkan aku
dalam keheningan

Ternyata saat itulah waktu menyakiti telah dimulai

SAdjin

Saturday, 16 February 2013

Bisik Diam Di Malam Hari


Bisik Diam Di Malam Hari


Manis sabit bulan
Melihatku kadang-kadang
... Tetapi jauh di lubuk ada manisnya sesuatu

Atau karena mungkin
aku terlalu bergegas dengan hal yang di sebut gairah ?

Satu naik, satu turun
Namun tampaknya kita mendarat di landasan bersama
dan itu jelas untuk melihat

Bahwa mati itu mudah
Namun hiduplah yang telah membuatku takut mati
jatuh ke dalam, bisik diam di malam hari

Meniup semua ciuman ke angin di lembah subuh
dengan siang hari di matanya

Mengapa kau tidak bisa melihat perahu ini tenggelam ?

Di waktu yang masih berdiri
yang menunggu beberapa petunjuk kecil
bermain petak umpet

Di tahun-tahun kesemutan
yang membilang aku, adalah kekasihmu
tetapi orang lain menunggu

Sesuatu yang mengganggu di bawah kulitku

Setelah aku memiliki mawar paling langka
Yang pernah berkenan untuk mekar

SAdjin
Bisik Diam Di Malam Hari

 
Manis sabit bulan
Melihatku kadang-kadang
Tetapi jauh di lubuk ada manisnya sesuatu

Atau karena mungkin
aku terlalu bergegas dengan hal yang di sebut gairah ?

Satu naik, satu turun
Namun tampaknya kita mendarat di landasan bersama
dan itu jelas untuk melihat

Bahwa mati itu mudah
Namun hiduplah yang telah membuatku takut mati
jatuh ke dalam, bisik diam di malam hari

Meniup semua ciuman ke angin di lembah subuh
dengan siang hari di matanya

Mengapa kau tidak bisa melihat perahu ini tenggelam ?

Di waktu yang masih berdiri
yang menunggu beberapa petunjuk kecil
bermain petak umpet

Di tahun-tahun kesemutan
yang membilang aku, adalah kekasihmu
tetapi orang lain menunggu

Sesuatu yang mengganggu di bawah kulitku

Setelah aku memiliki mawar paling langka
Yang pernah berkenan untuk mekar


SAdjin

Begitu Cinta


Begitu Cinta


Tunggu cinta...
Biarkan aku mengganggu diri dengan pesan ini
... tuk percaya di getaran yang baik
Ketika aku begitu bisa mendengarkan isi
suara napasmu

Tunggu cinta...
Biarkan matahari menetapkan
Semua merah dan primitif di atas kepala kita
ke langit awet muda

Datang untuk mengejutkan dunia
Seperti langit-langit terbang ketika harus menjauh
Ketika kita disebut

Bahwa kita, akan menjadi legenda di ruang tamu

Untuk menjadi gila dari hari anggun
Untuk menjadi malam dan begitu gelisah
melewatkan cahaya
Jungkir balik menyeberangi lantai

Melatih kebijaksanaan atas semua lemak-lemak

Tanpa ada bekas gigitan
Tanpa ada goresan
Tanpa ada cupang

Tanpa harus ada keringat
Untuk meletakkan tangan kecil yang begitu cantik
dan membuat malam ini..
Begitu cinta

SAdjin
Begitu Cinta
 


Tunggu cinta...
Biarkan aku mengganggu diri dengan pesan ini
tuk percaya di getaran yang baik
Ketika aku begitu bisa mendengarkan isi
suara napasmu

Tunggu cinta...
Biarkan matahari menetapkan
Semua merah dan primitif di atas kepala kita
ke langit awet muda

Datang untuk mengejutkan dunia
Seperti langit-langit terbang ketika harus menjauh
Ketika kita disebut

Bahwa kita, akan menjadi legenda di ruang tamu

Untuk menjadi gila dari hari anggun
Untuk menjadi malam dan begitu gelisah
melewatkan cahaya
Jungkir balik menyeberangi lantai

Melatih kebijaksanaan atas semua lemak-lemak

Tanpa ada bekas gigitan
Tanpa ada goresan
Tanpa ada cupang

Tanpa harus ada keringat
Untuk meletakkan tangan kecil yang begitu cantik
dan membuat malam ini..
Begitu cinta


SAdjin

Wednesday, 13 February 2013

Mengambil Lambaian


Mengambil Lambaian

Aku tidak pernah tahu
tentang Mars dan Venus sampai sekarang

... Begitu luas adalah bahu yang mengangkat dan membawa orang lain,
Dan begitu sempit adalah pikiran para pecinta

Kami seperti dongeng, diangkat dari halaman abad pertengahan
yang ketakutan di jari kelingking

Tapi jumlah itu meninggal

Ketika cinta ketika naik
Aku menyeret hatiku mengambil lambaian
gelombang ini
Seperti aku mempunyai hutang

Melihat langit biru di atas

Bulan pada laut
Tapi tanpa pernah mengetahui alasan
untuknya mengalir
Menggigil di bawah tulang belakang
Dan aku masih berjalan
Menyerahkan inderamu berciuman
dengan fajar
Tersingkir dan mendengkur
dari berguling-guling di tempat tidurku

Masing masing dan menawan setiap kali

Ketika tubuhmu adalah pesta
dimana aku hanya ingin merayakannya

SAdjin
Mengambil Lambaian


Aku tidak pernah tahu
tentang Mars dan Venus sampai sekarang

Begitu luas adalah bahu yang mengangkat dan membawa orang lain,
Dan begitu sempit adalah pikiran para pecinta

Kami seperti dongeng, diangkat dari halaman abad pertengahan
yang ketakutan di jari kelingking

Tapi jumlah itu meninggal

Ketika cinta ketika naik
Aku menyeret hatiku mengambil lambaian
gelombang ini
Seperti aku mempunyai hutang

Melihat langit biru di atas

Bulan pada laut
Tapi tanpa pernah mengetahui alasan
untuknya mengalir
Menggigil di bawah tulang belakang
Dan aku masih berjalan
Menyerahkan inderamu berciuman
dengan fajar
Tersingkir dan mendengkur
dari berguling-guling di tempat tidurku

Masing masing dan menawan setiap kali

Ketika tubuhmu adalah pesta
dimana aku hanya ingin merayakannya


SAdjin

Aku Berdoa


Aku Berdoa

Aku ingin panik di pagi hari
Dari rasaku meludah, amit-amit ini

... Meninggalkan sisa sampah putih di mulutmu
Agar kau tahu hari-hari ketika kau hanya ingin memilih

Sebab besok,
hanya hari jauh dan tidak di janjikan

Dimana menyenangkan selamanya merayakan
Setelah mata mencari nyata tanpa memberi nama iman

Yang tak menyangka melihat hari itu, heran
Jika penyesalan sangatlah begitu melelahkan

Seperti garis penuh cangkul
Berat di dada seperti aku sedang membangun tubuh

Aku berdoa

SAdjin
Aku Berdoa


Aku ingin panik di pagi hari
Dari rasaku meludah, amit-amit ini

Meninggalkan sisa sampah putih di mulutmu
Agar kau tahu hari-hari ketika kau hanya ingin memilih

Sebab besok,
hanya hari jauh dan tidak di janjikan

Dimana menyenangkan selamanya merayakan
Setelah mata mencari nyata tanpa memberi nama iman

Yang tak menyangka melihat hari itu, heran
Jika penyesalan sangatlah begitu melelahkan

Seperti garis penuh cangkul
Berat di dada seperti aku sedang membangun tubuh

Aku berdoa


SAdjin

Monday, 11 February 2013

Kemudian Hujan

Kemudian Hujan


Pohon-pohon diam menatapku
Dan tepi sungai bernyanyi
di perairan maret

Sedikit lebih di sisiku, ada dingin di depan
Dua burung rusak

Melalui ketakutan lama
memendam
Hantu cinta, yang jatuh seperti lagu di telinga

Tidak pergi tidak peduli hari-hari

Membakarnya menjadi api
Namun tidak satupun ada dari kelanjutan, ciuman
lama yang belum terpecahkan
Pikiranku
seperti tempat tidur yang belum di rapikan

Di tinggal sendirian
Di jendela dan pintu

Hujan
kemudian hujan
Di sini untuk meninggal

Meletakkan tutup pada semua kebisingan

SAdjin
Kemudian Hujan

 
Pohon-pohon diam menatapku
Dan tepi sungai bernyanyi
di perairan maret

Sedikit lebih di sisiku, ada dingin di depan
Dua burung rusak

Melalui ketakutan lama
memendam
Hantu cinta, yang jatuh seperti lagu di telinga

Tidak pergi tidak peduli hari-hari

Membakarnya menjadi api
Namun tidak satupun ada dari kelanjutan, ciuman
lama yang belum terpecahkan
Pikiranku
seperti tempat tidur yang belum di rapikan

Di tinggal sendirian
Di jendela dan pintu

Hujan
kemudian hujan
Di sini untuk meninggal

Meletakkan tutup pada semua kebisingan


SAdjin

Perih Sendiri

Perih Sendiri

Aku telah berdiri di sana begitu sedih
Menonton jam sepanjang malam
Satu kaki keluar jendela

Sebuah jantung tanpa panah di dalamnya

Menjangkau aku diam-diam, turun peta
kembali
Ke halaman depan, tempat kau pernah berpaling

Tidak hilang
Memoriku menggenggam beberapa

Dan itu, masih keakuanku
Dalam rasa sakit yang lama sakit
Bahkan mencoba piatu

Ketika langit berubah menjadi api
Ketika bumi tidak goyang
Ketika banjir datang

Apakah kau sedang ingat aku diam-diam ?

Untuk yang paling bergerak
Menggetarkan bulat
Sinar matahari sungai di pagi hari

Ketika tinggi puncak, hanyalah untuk mencocokkan

SAdjin
Perih Sendiri


Aku telah berdiri di sana begitu sedih
Menonton jam sepanjang malam
Satu kaki keluar jendela

Sebuah jantung tanpa panah di dalamnya

Menjangkau aku diam-diam, turun peta
kembali
Ke halaman depan, tempat kau pernah berpaling

Tidak hilang
Memoriku menggenggam beberapa

Dan itu, masih keakuanku
Dalam rasa sakit yang lama sakit
Bahkan mencoba piatu

Ketika langit berubah menjadi api
Ketika bumi tidak goyang
Ketika banjir datang

Apakah kau sedang ingat aku diam-diam ?

Untuk yang paling bergerak
Menggetarkan bulat
Sinar matahari sungai di pagi hari

Ketika tinggi puncak, hanyalah untuk mencocokkan


SAdjin

Tempat Kau Harus Tahu

  • Tempat Kau Harus Tahu

    Ada tanah, tempat kau harus tahu
    Mendapatkan perasaan seberapa mampu
    menghibur pikiran bahwa itu menyalahkan diri sendiri?

    Melihat naik dari mata
    Siap untuk meniup
    Mengambil cinta ke sungai

    Merayap melalui jendela yang terbuka
    Di dalam pintu di kamar yang tenang

    Aku melanggar, tidak rusak, kata-kata waras diucapkan
    Dalam pergolakan, tidak ada yang tahu
    Yang pergi, yang tinggal sepanjang malam

    Yang memegang begitu sayang, sebab
    tidak ada yang berhenti berdetak hanya untuk bersenang-senang

    Bahwa kau berada di udara aku bernapas

    Ini adalah janji musim semi
    Lagu sariawan yang memendam semua lagumu
    Sebuah tubuh di tempat tidur

    Tubuh yang lebih tahu, segala jenis cuaca

    SAdjin

Guna Gila

Guna Gila

Manis suara di sisiku
Telah aku tuduh jatuh cinta ketika dia naik,
dan langit di atas? Sangatlah begitu biru

Ini jauh dari selesai

Semisal lagu
Dia adalah sebuah rasa dari apa yang akan datang
Memberikan pikiran, bagaimana cara
aku untuk pergi
Namun, tarian baru saja di mulai

Mungkinkah kucing tetangga ikut menonton
kita dari ruang tamu ?

Dimana kita tahu cara menggoyangkan anggota badan
untuk sebuah kesempatan

Yang dari beberapa mereka kenal sebagai gairah
Beberapa sebagai kebebasan
Beberapa mereka kenal sebagai cinta

Bahkan jika aku tinggi di langit-langit
Sembunyikan terang
Dan tidak peduli seberapa jauh aku melayang
di dalam air

Itu :ada gunanya untuk mendapatkan gila

Sebab untuk menyalakan asap
Lihatlah bibirnya

SAdjin

Friday, 8 February 2013

Jatuh Ke Hari

Jatuh Ke Hari


Dari malam telah datang hari
Kata-kata kita hanyut
Kurang dari mutiara di lautan bintang

Keluar dari malam, bumi kecil kami

Ketika embun masih dalam perawatan pagi
Dari satu seribu bulan mencintai
Ini :akan menjadi hari dia mengingat

Bagaimana bernyanyi dan bagaimana mendesah
Bagaimana cincin dan bagaimana ia menangis
....Bagaimana layar pergi, meninggalkan daun terakhir jatuh
Ketika musim berganti kulit
:terletak dingin
di depanku

Apakah ada tanda aku harus tahu,
bahwa dunia tidak akan mengubah rohku ?

Tiap kali
hujan turun
Memejamkan mata dan mendengarkan
Aku bisa mendengar suara kesepian
dari langit seperti menangis

Mendengar namaku di tengah hujan

Menggelinding jauh dari ketika
Saat kami masih adalah
Sebuah pulau,
yang hilang dalam bayang-bayang

Kata-kata yang melampaui bulan

SAdjin
Jatuh Ke Hari

 
Dari malam telah datang hari
Kata-kata kita hanyut
Kurang dari mutiara di lautan bintang

Keluar dari malam, bumi kecil kami

Ketika embun masih dalam perawatan pagi
Dari satu seribu bulan mencintai
Ini :akan menjadi hari dia mengingat

Bagaimana bernyanyi dan bagaimana mendesah
Bagaimana cincin dan bagaimana ia menangis
....Bagaimana layar pergi, meninggalkan daun terakhir jatuh
Ketika musim berganti kulit
:terletak dingin
di depanku

Apakah ada tanda aku harus tahu,
bahwa dunia tidak akan mengubah rohku ?

Tiap kali
hujan turun
Memejamkan mata dan mendengarkan
Aku bisa mendengar suara kesepian
dari langit seperti menangis

Mendengar namaku di tengah hujan

Menggelinding jauh dari ketika
Saat kami masih adalah
Sebuah pulau,
yang hilang dalam bayang-bayang

Kata-kata yang melampaui bulan


SAdjin